*

Crédits

Réalisateur au tournage
Pascal Boutroy

Réalisateur au montage
Eric Prokopowich

Conseiller à la réalisation
Mario Mercier

Scénario
Nathalie Trudel

Narrateur
Patrick Trudel

Monteur
Eric Prokopowich

Rédaction de narration
Jean-Pierre Dubé

Script-éditeur
Guy Boutin

Assistante à la réalisation
Danielle Dumesnil

Recherche
Nathalie Déry
Kelley Fry

Caméramans
Charles Lavack
Brian Rougeau
Claude Savard

Preneur de son
Stéphane Laramée

Assistant à la caméra
Pascal Boisvert

Coordonnateurs de production
Daniel Lavoie
Richard Poulin

Coordonnatrice d’archives et de postproduction
Kelley Fry

Montage en ligne et mixage sonore
Jack Lauder
Tony Wytinck
Eric Prokopowich

Assistant monteur
Matheu Plouffe

Assistante à la postproduction
Traci Seymour

Sous-titrage malentendants
Les Productions Rivard

Les Productions Rivard

Directrice de marque et de contenu
Micheline Arbez

Directeur de production & postproduction
Alain Dondo

Chef comptable
Lorraine Hagborg

Producteur exécutif
Louis Paquin

Équipe Web - Avenue 4

Chargé de projet
Réjean Vermette

Coordonatrice
Ghislaine Laurin

Développeur web
Curt Thiessen

Avec la participation du Gouvernement du Manitoba - Le crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique du Manitoba

Filmé en partie dans la Province du Manitoba

Gouvernement du Manitoba

Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne

Patrimoine canadien Gouvernement du Canada

Produit en collaboration avec TFO
Clodette St-Amant,
Directrice, préachats et acquisitions adultes

© 2013 - Les Productions HDS inc.

Les Productions Rivard